[ événement ]
Littératures Européennes Cognac du 19 au 22 novembre 2009Porté par un duo féminin Nicole Cornibert, présidente et Sophie Jullien, directrice, par la passion et l'engagement des partenaires, des bénévoles et des permanents, le salon né en 1998 a marqué l'an dernier sa nouvelle dynamique sous la signature "Littératures Européennes Cognac". Du jeudi 19 au dimanche 22 novembre, l'édition 2009 s'inscrit dans le droit-fil de ce qui fait le succès de ce festival littéraire qui privilégie la diversité et les rencontres entre les lecteurs, les oeuvres et leurs auteurs qui viennent de toute l'Europe. La Grèce invitée d'honneur. Le prix Jean Monet décerné au mois d'octobre à l'auteur italien Claudio Magris et la lecture intégrale de son roman par une comédienne. Les "balades grecques" dans les médiathèques et bibliothèques de la région. La littérature jeunesse. La sélection "Eurociné". Les cafés littéraires. Le prix des jeunes européens et celui des lecteurs. "8", un film inédit pour la soirée d'ouverture dès mercredi 18... Découvrez les programmes des Littératures Européennes 2009 !
Le rendez-vous de Cognac reste, aujourd'hui encore, l'unique événement littéraire entièrement consacré à l'Europe en France. Les rencontres avec des auteurs, débats, tables rondes, cafés littéraires, remises de prix, dédicaces, cinéma, expositions, ateliers d'illustration sans oublier la grande librairie du festival... Composent un programme qui favorise les échanges, s'ouvre à l'Europe et au monde. Littératures Européennes rayonnent pendant les quatre jours du festival et aussi toute l'année à Cognac, dans la région et au-delà !
Écrivains sous influences, thème 2009
Pourquoi écrire sur un autre pays que le sien ou bien en français quand ce n'est pas sa langue maternelle ? Quelle est la nature des relations entre le pouvoir et l'écrivain ? Quelle est la place et le rôle du roman ? Après le voyage en 2008, c'est la question des influences, celle de la langue, de l'identité, de l'histoire ou de l'actualité qui sera au coeur des échanges et des rencontres avec les auteurs.
Cap sur la Grèce
Ce pays à l'histoire millénaire, berceau de la culture européenne est l'invité d'honneur de l'édition 2009 à laquelle participeront de auteurs et des réalisateurs grecs. Les 19 et 20 novembre dans le cadre des "Balades grecques" , ils iront à la rencontre des lecteurs "hors les murs" dans différentes bibliothèques de la région. Les participants du Prix des Lecteurs sont aussi invités à choisir cette année parmi six ouvrages de la littérature grecque contemporaine.
En 2010, la Belgique sera le pays invité d'honneur, dans cette perspective des échanges et des participations à des événements littéraires belges ont déjà débutés.
De nouveaux partenariats
Deux auteurs turcs sont invités cette année à Cognac dans le cadre de la "Saison de la Turquie en France".
Avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême, le festival s'intéresse à l'adaptation du roman à la B.D avec deux auteurs et autour d'un atelier d'illustration. Avec Arte, une exposition est consacrée à l'excellent film d'animation documentaire.
"Les nouvelles Odyssées : comment les écrivains donnent-ils voix à l'exil ?" : cette table ronde est organisée avec la Cité nationale de l'histoire de l'immigration.
Jeunes lecteurs : grâce un partenariat avec le C.D.D.P de la Charente, des lycéens de l'Oisellerie qui ont travaillé sur une sélection de livres viendront interviewer devant les caméras les auteurs et présenter les livres avant chaque rencontre.
Les rencontres
Un peu plus de quarante auteurs européens retrouveront cette année les charmes de la capitale de Cognac sur les bords de la Charente, les lecteurs ainsi que les journalistes et les critiques littéraires qui animent les débats et tables rondes. Dans le cadre de nouveaux partenariats, Martine Laval, journaliste à Télérama et ainsi qu'un journaliste du Magazine Littéraire rejoignent cette année l'équipe des modérateurs présents lors du salon, en particulier le très fidèle Gérard Meudal du "Monde des livres" et le très télévisuel Éric Naulleau.
Le Prix Jean Monnet de Littérature Européenne ou l'art du roman
Décerné au mois d'octobre en prélude au salon, ce prix distingue depuis 1995 un auteur européen pour une oeuvre d'inspiration romanesque, sûrement pour rappeler que le roman, qu'elle que soit sa forme, est sûrement le seul genre littéraire dans lequel on trouve l'essence de tous les autres. Parmi les trois finalistes, l'espagnol Juan Manuel De Prada pour Le septième ciel au Seuil et la française Viviane Forrester pour Virginia Woolf chez Albin Michel, c'est à l'auteur italien Claudio Magris pour Vous comprenez donc édité chez L'Arpenteur qu'a été décerné le Prix Jean Monet 2009.
Cérémonie officielle et rencontres : Claudio Magris recevra son prix à Cognac, samedi 21 novembre à 19h30 à La Salamandre. Dimanche 22 novembre à 17h30 après la rencontre entre l'écrivain et le critique Éric Naulleau, c'est une des nouveautés de l'édition 2009, la comédienne Florence Darel offrira aux festivaliers une lecture de l'intégralité de ce roman dans lequel l'auteur réinterpréte le mythe d'Orphée et d'Eurydice.
Le Prix Jean Monnet des jeunes européens
Trois livres sont en lice : Monde clos de Christos Chryssopoulos traduit du grec par Anne-Laure Brissac chez Actes Sud en 2007. Pendant le reste du voyage, j'ai tiré sur les Indiens de Fabio Geda traduit de l'italien par Augusta Nechtschein en 2009 chez Gaïa. Gloire de Daniel Kehlmann, traduit de l'allemand par Juliette Aubert, également chez Actes Sud en 2009.
Jeudi 19 novembre, les membres du jury issus de différentes classes de lycées de la Région Poitou-Charentes remettront le prix 2009 des jeunes européens après la rencontre avec les trois auteurs qui débute à 14h à l'auditorium.
Des rendez-vous
Découvrir tout le programme sur le site des Littératures Européennes.
Les balades charentaises : le salon part en tournée à Jarnac, à Saintes et à l'Hôtel Héritage de Cognac.
Le programme jeunesse autour de la librairie dédiée aux jeunes lecteurs, d'ateliers et de rencontres avec leurs auteurs.
Le Prix des lecteurs, samedi 21 novembre à 10h à La Salamandre : la table ronde consacrée à 10h à la littérature grecque sera suivie de la remise de ce prix parrainée par le groupe Garandeau et qui concerne cette année 380 lecteurs en collaboration avec 32 bibliothèques.
Le concours de nouvelles une première édition pour le salon de Cognac qui a choisi en partenariat avec le club Soroptimist le thème des huit objectifs du Millénaire pour le développement et contre la pauvreté. Un sujet qui est également au coeur du projet cinématographique "8" qui sera présenté lors de la soirée d'ouverture.
La sélection "Eurociné"
Pour la soirée d'ouverture, mercredi 18 novembre, Marc Oberon de L.D.M Productions qui est à l'initiative de ce long métrage présentera en avant-première française 8. Ce film est composé de 8 courts-métrages de grands réalisateurs qui dressent un état du monde à mi-parcours des "Objectifs du Millénaire" pris en 2000 pour réduire de moitié la pauvreté d'ici 2015. Pour ce projet humaniste qui a nécessité cinq années de tournage, une carte blanche a été donnée à chaque cinéaste qui a choisi selon sa sensibilité un thème pour alerter les citoyens du monde et rappeler aux politiques de ne pas oublier leurs engagements. Un coeur simple d'après des contes de Flaubert, Valse avec Bachir un film d'animation documentaire, des films grecs, Europa de Lars von trier... À voir au Cinémovida, 57 avenue Victor Hugo à Cognac. Contact : 05 45 32 37 98.
Littératures Européennes Cognac du jeudi 19 au dimanche 22 novembre 2009 à "la Salamandre", le centre des congrès de Cognac. Entrée gratuite à l'exception des films au cinéma. L'intégrale des programmes sur le site de Littératures Européennes Cognac.
Écrivains sous influences, thème 2009
Pourquoi écrire sur un autre pays que le sien ou bien en français quand ce n'est pas sa langue maternelle ? Quelle est la nature des relations entre le pouvoir et l'écrivain ? Quelle est la place et le rôle du roman ? Après le voyage en 2008, c'est la question des influences, celle de la langue, de l'identité, de l'histoire ou de l'actualité qui sera au coeur des échanges et des rencontres avec les auteurs.
Cap sur la Grèce
Ce pays à l'histoire millénaire, berceau de la culture européenne est l'invité d'honneur de l'édition 2009 à laquelle participeront de auteurs et des réalisateurs grecs. Les 19 et 20 novembre dans le cadre des "Balades grecques" , ils iront à la rencontre des lecteurs "hors les murs" dans différentes bibliothèques de la région. Les participants du Prix des Lecteurs sont aussi invités à choisir cette année parmi six ouvrages de la littérature grecque contemporaine.
En 2010, la Belgique sera le pays invité d'honneur, dans cette perspective des échanges et des participations à des événements littéraires belges ont déjà débutés.
De nouveaux partenariats
Deux auteurs turcs sont invités cette année à Cognac dans le cadre de la "Saison de la Turquie en France".
Avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême, le festival s'intéresse à l'adaptation du roman à la B.D avec deux auteurs et autour d'un atelier d'illustration. Avec Arte, une exposition est consacrée à l'excellent film d'animation documentaire.
"Les nouvelles Odyssées : comment les écrivains donnent-ils voix à l'exil ?" : cette table ronde est organisée avec la Cité nationale de l'histoire de l'immigration.
Jeunes lecteurs : grâce un partenariat avec le C.D.D.P de la Charente, des lycéens de l'Oisellerie qui ont travaillé sur une sélection de livres viendront interviewer devant les caméras les auteurs et présenter les livres avant chaque rencontre.
Les rencontres
Un peu plus de quarante auteurs européens retrouveront cette année les charmes de la capitale de Cognac sur les bords de la Charente, les lecteurs ainsi que les journalistes et les critiques littéraires qui animent les débats et tables rondes. Dans le cadre de nouveaux partenariats, Martine Laval, journaliste à Télérama et ainsi qu'un journaliste du Magazine Littéraire rejoignent cette année l'équipe des modérateurs présents lors du salon, en particulier le très fidèle Gérard Meudal du "Monde des livres" et le très télévisuel Éric Naulleau.
Le Prix Jean Monnet de Littérature Européenne ou l'art du roman
Décerné au mois d'octobre en prélude au salon, ce prix distingue depuis 1995 un auteur européen pour une oeuvre d'inspiration romanesque, sûrement pour rappeler que le roman, qu'elle que soit sa forme, est sûrement le seul genre littéraire dans lequel on trouve l'essence de tous les autres. Parmi les trois finalistes, l'espagnol Juan Manuel De Prada pour Le septième ciel au Seuil et la française Viviane Forrester pour Virginia Woolf chez Albin Michel, c'est à l'auteur italien Claudio Magris pour Vous comprenez donc édité chez L'Arpenteur qu'a été décerné le Prix Jean Monet 2009.
Cérémonie officielle et rencontres : Claudio Magris recevra son prix à Cognac, samedi 21 novembre à 19h30 à La Salamandre. Dimanche 22 novembre à 17h30 après la rencontre entre l'écrivain et le critique Éric Naulleau, c'est une des nouveautés de l'édition 2009, la comédienne Florence Darel offrira aux festivaliers une lecture de l'intégralité de ce roman dans lequel l'auteur réinterpréte le mythe d'Orphée et d'Eurydice.
Le Prix Jean Monnet des jeunes européens
Trois livres sont en lice : Monde clos de Christos Chryssopoulos traduit du grec par Anne-Laure Brissac chez Actes Sud en 2007. Pendant le reste du voyage, j'ai tiré sur les Indiens de Fabio Geda traduit de l'italien par Augusta Nechtschein en 2009 chez Gaïa. Gloire de Daniel Kehlmann, traduit de l'allemand par Juliette Aubert, également chez Actes Sud en 2009.
Jeudi 19 novembre, les membres du jury issus de différentes classes de lycées de la Région Poitou-Charentes remettront le prix 2009 des jeunes européens après la rencontre avec les trois auteurs qui débute à 14h à l'auditorium.
Des rendez-vous
Découvrir tout le programme sur le site des Littératures Européennes.
Les balades charentaises : le salon part en tournée à Jarnac, à Saintes et à l'Hôtel Héritage de Cognac.
Le programme jeunesse autour de la librairie dédiée aux jeunes lecteurs, d'ateliers et de rencontres avec leurs auteurs.
Le Prix des lecteurs, samedi 21 novembre à 10h à La Salamandre : la table ronde consacrée à 10h à la littérature grecque sera suivie de la remise de ce prix parrainée par le groupe Garandeau et qui concerne cette année 380 lecteurs en collaboration avec 32 bibliothèques.
Le concours de nouvelles une première édition pour le salon de Cognac qui a choisi en partenariat avec le club Soroptimist le thème des huit objectifs du Millénaire pour le développement et contre la pauvreté. Un sujet qui est également au coeur du projet cinématographique "8" qui sera présenté lors de la soirée d'ouverture.
La sélection "Eurociné"
Pour la soirée d'ouverture, mercredi 18 novembre, Marc Oberon de L.D.M Productions qui est à l'initiative de ce long métrage présentera en avant-première française 8. Ce film est composé de 8 courts-métrages de grands réalisateurs qui dressent un état du monde à mi-parcours des "Objectifs du Millénaire" pris en 2000 pour réduire de moitié la pauvreté d'ici 2015. Pour ce projet humaniste qui a nécessité cinq années de tournage, une carte blanche a été donnée à chaque cinéaste qui a choisi selon sa sensibilité un thème pour alerter les citoyens du monde et rappeler aux politiques de ne pas oublier leurs engagements. Un coeur simple d'après des contes de Flaubert, Valse avec Bachir un film d'animation documentaire, des films grecs, Europa de Lars von trier... À voir au Cinémovida, 57 avenue Victor Hugo à Cognac. Contact : 05 45 32 37 98.
Littératures Européennes Cognac du jeudi 19 au dimanche 22 novembre 2009 à "la Salamandre", le centre des congrès de Cognac. Entrée gratuite à l'exception des films au cinéma. L'intégrale des programmes sur le site de Littératures Européennes Cognac.
Réagir : contacter N.M - ubacto - Publié le : 16-Nov-2009
